1 00:00:28,330 --> 00:00:30,410 Atenção por favor. Atenção por favor. 2 00:00:30,770 --> 00:00:33,490 Um menino de quatro anos foi relatado perdido. 3 00:00:33,770 --> 00:00:35,010 O nome dele é Pedro. 4 00:00:35,690 --> 00:00:39,850 Quem o encontrar é gentilmente convidado a leve-o para uma barraca de bebidas. 5 00:00:59,950 --> 00:01:01,490 Espere, você ainda... Bem, como você está? 6 00:01:02,370 --> 00:01:07,870 Bom. Bom. E um pouco adormecido, mas... Seus pais ainda não apareceram? 7 00:01:08,190 --> 00:01:11,110 Eles devem estar aqui em cerca de meia hora hora. E lá vamos nós. O que você faz? 8 00:01:12,110 --> 00:01:13,790 Imagino que vou sair de barco. 9 00:01:14,130 --> 00:01:15,250 Não é um bom mergulho para mim. 10 00:01:15,450 --> 00:01:16,630 Sinto muito por você. 11 00:01:38,160 --> 00:01:39,540 Teremos que começar, senhor. 12 00:01:40,020 --> 00:01:43,500 Está ficando tarde e temos outro trabalho fazer. Eu entendo. 13 00:01:44,740 --> 00:01:46,260 Bem, vamos em frente. 14 00:01:46,820 --> 00:01:49,020 William, meu querido, tenho certeza que você vai entender. 15 00:01:49,640 --> 00:01:53,580 Eu preferiria ficar sentado no carro enquanto você entre lá. Eu realmente não me sinto bem 16 00:01:53,580 --> 00:01:54,580 isso. Tudo bem, minha querida. 17 00:02:16,880 --> 00:02:22,540 Veja Luigi, sua querida avó, o que há esquerda dois 18 00:02:22,540 --> 00:02:24,640 anos lá dentro. Nós faremos isso 19 00:02:54,520 --> 00:02:55,520 Olá, Sônia. 20 00:02:56,260 --> 00:02:57,620 Sinto muito por chegar tão tarde. 21 00:02:58,120 --> 00:02:59,260 Olá, tio Guilherme. 22 00:03:00,520 --> 00:03:01,519 Trânsito horrível. 23 00:03:01,520 --> 00:03:02,640 É sim. Olá, Luigi. 24 00:03:03,360 --> 00:03:04,360 Você veio sozinho? 25 00:03:04,400 --> 00:03:05,400 Onde está seu pai? 26 00:03:06,100 --> 00:03:07,960 Ele está muito ocupado hoje. Ele não conseguiu fazer isso. 27 00:03:08,940 --> 00:03:09,940 Bastante típico. 28 00:03:21,440 --> 00:03:22,780 Como você pode ver isso? 29 00:03:24,010 --> 00:03:25,210 Acho que sou impermeável. 30 00:03:25,810 --> 00:03:29,030 Apenas embrulhe-a assim. Ela não vai desmoronar novamente. 31 00:03:30,150 --> 00:03:31,850 Bem, senhor, vamos prosseguir? 32 00:03:32,630 --> 00:03:33,630 Sim, vá em frente. 33 00:03:40,870 --> 00:03:43,090 O cemitério fica lá em cima, senhor? 34 00:03:43,330 --> 00:03:44,330 Sim. 35 00:03:50,130 --> 00:03:52,410 Humm, absolutamente delicioso. 36 00:03:55,060 --> 00:03:58,680 Ninguém pode me dizer que sou mau com você. eu fui até Mergelina para escolher 37 00:03:58,680 --> 00:03:59,740 prepare as amêijoas frescas para você. 38 00:04:00,460 --> 00:04:03,380 Suponho que essa foi a razão pela qual você não consegui ir ao cemitério. 39 00:04:04,760 --> 00:04:08,620 Chame-me de covarde. Eu sou muito melindroso para esse tipo de coisa. prefiro lembrar 40 00:04:08,620 --> 00:04:09,620 Mamãe como ela era. 41 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Essa é uma desculpa. 42 00:04:12,040 --> 00:04:15,340 Você acha que esta é a hora de conversar sobre isso? Mamãe não teria aprovado. 43 00:04:15,820 --> 00:04:19,579 Oh, Concilia, por que nunca te vemos perto de Bolonha? Seja legal. 44 00:04:19,980 --> 00:04:23,160 Você sabe como é a vida com o seu querido cunhado. Ele assombra 45 00:04:23,160 --> 00:04:24,300 os clubes até o final de sexta-feira. 46 00:04:24,590 --> 00:04:29,130 E não é diferente, acredite, quando estamos de férias na Ilha de Capri. 47 00:04:29,670 --> 00:04:30,990 É aí que minhas viagens terminam. 48 00:04:32,150 --> 00:04:36,190 Tudo bem, Gofredo, vamos ouvir. O que era sobre isso que você queria falar comigo? 49 00:04:36,490 --> 00:04:37,550 Este não é o momento. 50 00:04:37,950 --> 00:04:39,610 Vamos terminar o jantar primeiro. Eu prefiro isso. 51 00:04:39,850 --> 00:04:42,790 Você acha que discutir isso iria arruinar minha apetite, imagino. 52 00:04:43,250 --> 00:04:45,090 Não, nada disso. 53 00:04:45,330 --> 00:04:48,070 Apenas um acordo que me foi oferecido e um investimento. 54 00:04:48,610 --> 00:04:49,610 Muito som. 55 00:04:49,750 --> 00:04:50,750 E preciso de um empréstimo. 56 00:04:51,610 --> 00:04:52,810 Você está com problemas de novo? 57 00:04:53,200 --> 00:04:55,320 Dificuldade? Você está brincando? Apenas o oposto. 58 00:04:55,540 --> 00:04:59,500 Se eu puder apoiar um determinado acordo em Venezuela, sou milionário em seis 59 00:04:59,500 --> 00:05:00,740 meses. Venezuela? 60 00:05:01,060 --> 00:05:04,580 Sim. Deixe-me ver se entendi. Como estão você espera arrecadar os fundos de que precisa? 61 00:05:05,360 --> 00:05:08,560 Bem, vendendo esta casa. 62 00:05:08,820 --> 00:05:09,820 Você está brincando. 63 00:05:10,420 --> 00:05:11,780 Você enlouqueceu? 64 00:05:12,700 --> 00:05:14,520 Eu nunca permitiria que você fizesse uma coisa dessas. 65 00:05:14,800 --> 00:05:17,700 Venda a casa onde você e eu nascemos. Nossa casa. 66 00:05:18,320 --> 00:05:21,080 Você deve ter se despedido de seu sentidos. Estou passando por um momento ruim. 67 00:05:21,280 --> 00:05:22,269 Tente entender. 68 00:05:22,270 --> 00:05:23,810 E daí? Então eu preciso de dinheiro. 69 00:05:25,170 --> 00:05:28,530 Eu sei que esta casa é sua também, mas por Pelo amor de Deus, faça alguma coisa. 70 00:05:29,110 --> 00:05:31,010 Se você me ajudar, eu vou sair da sua vida, certo? 71 00:05:31,730 --> 00:05:34,390 Você mora no norte. Você quase nunca vem até Nápoles. Você não precisa disso. 72 00:05:35,130 --> 00:05:36,790 Esse dinheiro me ajudaria a chegar Venezuela. 73 00:05:37,030 --> 00:05:39,270 E então, eu prometo a você, você nunca me ver novamente. 74 00:05:39,990 --> 00:05:41,230 Você é louco, Goffredo. 75 00:05:45,510 --> 00:05:46,510 Bem, 76 00:05:48,550 --> 00:05:50,930 parece que você vai Venezuela. 77 00:05:52,010 --> 00:05:53,010 Vamos para o meu quarto. 78 00:05:53,490 --> 00:05:55,810 Esses dois provavelmente vão estar nisso por horas e horas. 79 00:05:58,990 --> 00:06:00,890 Você gosta de mimosas? 80 00:06:01,870 --> 00:06:03,210 Eles estão cheios de alegria, eu acho. 81 00:06:05,430 --> 00:06:06,870 Você não acha que eles são meio mágicos? 82 00:06:08,750 --> 00:06:10,250 Deixei meu diário aberto. 83 00:06:14,810 --> 00:06:15,810 Desculpe. 84 00:06:17,590 --> 00:06:18,590 Posso? 85 00:06:18,850 --> 00:06:19,850 Claro, vá em frente. 86 00:06:19,930 --> 00:06:20,930 Eu vou te mostrar. 87 00:06:22,500 --> 00:06:23,580 Essa sou eu quando era um bebê. 88 00:06:24,800 --> 00:06:26,000 E esta é uma vovó. 89 00:06:28,320 --> 00:06:29,320 E isso? 90 00:06:29,720 --> 00:06:30,980 Vá em frente, você não consegue adivinhar? 91 00:06:32,900 --> 00:06:34,260 Não posso dizer, está muito embaçado. 92 00:06:35,740 --> 00:06:36,780 É você, Luigi. 93 00:06:37,840 --> 00:06:39,300 Eu peguei quando você não estava olhando. 94 00:06:40,000 --> 00:06:41,640 Realmente? Claro. 95 00:06:42,140 --> 00:06:43,640 A última vez que você veio foi em abril. 96 00:06:45,300 --> 00:06:46,340 Sônia, você tinha 10 anos. 97 00:06:47,060 --> 00:06:48,540 Você tinha 15 ou 16 anos. 98 00:06:49,920 --> 00:06:51,560 E eu te adorei como um deus. 99 00:06:52,910 --> 00:06:54,710 Eu queria uma foto sua para guardar meu travesseiro. 100 00:07:16,250 --> 00:07:17,870 Bom dia, senhor. Bom dia, Júlia. 101 00:07:22,919 --> 00:07:24,820 Eu não sou Karla. Eu sou Alessia. 102 00:07:25,260 --> 00:07:26,260 Ah, me desculpe. 103 00:07:26,580 --> 00:07:27,580 Alessia. 104 00:07:37,320 --> 00:07:38,320 Sr. 105 00:07:39,820 --> 00:07:41,280 Moscati? Sim. Bom dia. 106 00:07:41,720 --> 00:07:44,020 Bom dia, Maria Ellen. Eu recebi uma ligação para você. Sr. 107 00:07:44,220 --> 00:07:46,900 Fabry estará aqui em cerca de 15 minutos e quer ver você em seu 108 00:07:46,900 --> 00:07:47,900 escritório então. 109 00:07:47,940 --> 00:07:48,940 Ok, obrigado. 110 00:07:51,160 --> 00:07:53,260 Por mim tudo bem. Encontro você amanhã às 6. 111 00:07:55,120 --> 00:07:56,640 Basta entrar. Está aberto. 112 00:07:58,260 --> 00:07:59,260 Vamos, Luigi. 113 00:07:59,960 --> 00:08:01,600 Sim, está certo. Ok, tchau. 114 00:08:03,180 --> 00:08:04,180 Puxe uma cadeira. 115 00:08:07,240 --> 00:08:09,480 Eu gostaria que você soubesse que estou satisfeito com a maneira como você está se exercitando. 116 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 Muito obrigado. 117 00:08:12,360 --> 00:08:15,700 O relatório sobre o nosso investimento possibilidades na Roménia é um grande 118 00:08:15,700 --> 00:08:19,380 importar criador de tendências. eu até ouvi isso por causa disso, os japoneses estão enviando 119 00:08:19,380 --> 00:08:20,380 um representante aqui. 120 00:08:21,290 --> 00:08:22,069 É muito gentil. 121 00:08:22,070 --> 00:08:23,750 Então, você está prestes a se casar. 122 00:08:24,590 --> 00:08:26,090 Sim, senhor. Na verdade, estou. 123 00:08:26,410 --> 00:08:28,150 A garota é de boa família, pelo que ouvi. 124 00:08:29,130 --> 00:08:31,810 Em nome da Cinzia, agradeço também. 125 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 Você conhece minha esposa? 126 00:08:33,549 --> 00:08:35,130 Sim, encontrei-a uma vez no escritório. 127 00:08:35,650 --> 00:08:38,710 Se você não se importa que eu diga isso, eu acho você fez uma boa escolha. 128 00:08:39,270 --> 00:08:40,270 Obrigado. 129 00:08:40,929 --> 00:08:43,990 A propósito, há um favor que eu gostaria de fazer pergunte a você. Você veria um pedaço de 130 00:08:43,990 --> 00:08:44,990 propriedade com ela? 131 00:08:45,610 --> 00:08:46,630 Eu gostaria de saber o que você pensa. 132 00:08:53,130 --> 00:08:54,130 Então, qual é a sua opinião? 133 00:08:54,270 --> 00:08:55,270 Eu vejo potencial. 134 00:08:55,790 --> 00:08:57,070 Acho que deveria comprá-lo. 135 00:08:57,430 --> 00:08:59,990 De acordo com os dados que tenho compilado, você não terá um 136 00:08:59,990 --> 00:09:01,190 problema com licenças de construção. 137 00:09:01,870 --> 00:09:07,130 Quero dizer, o conselho municipal é uma bebida trazendo água, esgoto, eletricidade 138 00:09:07,130 --> 00:09:09,030 aqui, bem como planejar novas estradas. 139 00:09:09,830 --> 00:09:14,850 Esta propriedade em particular tem vista para o vale inteiro, então, uh, meio perfeito 140 00:09:14,850 --> 00:09:16,450 para a planta da casa de repouso do seu Ashita. 141 00:09:17,710 --> 00:09:21,190 Estou intrigado sobre como uma empresa japonesa deveria entender a ideia. É cruz 142 00:09:21,190 --> 00:09:24,870 -dados de referência que me foram solicitados e usados um pouco de adivinhação criativa. 143 00:09:26,650 --> 00:09:27,970 Você é um jovem muito inteligente. 144 00:09:28,350 --> 00:09:32,430 É uma pena que esta linda parte do campo está fadado a ser arruinado. 145 00:09:33,050 --> 00:09:34,310 Mas você está dentro dos requisitos de zoneamento. 146 00:09:34,550 --> 00:09:36,490 Você não terá problemas com controle ambiental. 147 00:09:36,770 --> 00:09:37,830 Eu sei, Luigi, eu sei. 148 00:09:46,640 --> 00:09:48,700 Coloque você no carro. Mantenha seu peso baixo disso. 149 00:09:50,160 --> 00:09:51,280 Apenas apoie-se em mim. 150 00:09:52,680 --> 00:09:53,680 Bem aqui. 151 00:09:53,940 --> 00:09:54,940 Deus, isso dói. 152 00:09:55,220 --> 00:09:56,220 É isso. 153 00:10:00,420 --> 00:10:01,420 Agora vamos ver. 154 00:10:03,120 --> 00:10:05,960 Aqui? Eu não acho que esteja quebrado. 155 00:10:06,700 --> 00:10:08,260 Eu mal posso suportar isso. 156 00:10:14,020 --> 00:10:15,560 Bem, está ficando tarde. 157 00:10:18,550 --> 00:10:19,550 Podemos ir agora. 158 00:10:19,810 --> 00:10:21,430 Já vimos tudo o que viemos fazer aqui. 159 00:10:25,110 --> 00:10:27,950 Esta manhã, Fabry me mandou dar uma olhada em um canteiro de obras com sua esposa. 160 00:10:28,210 --> 00:10:29,210 Realmente? 161 00:10:29,510 --> 00:10:30,510 Como ela é? 162 00:10:31,830 --> 00:10:35,130 Ela não é tão ruim, realmente, se você pensa sobre tudo o que ela tem que lidar. 163 00:10:36,070 --> 00:10:38,710 Você acreditaria se ela me perguntasse se eu poderia... Pare aqui um segundo. 164 00:10:39,150 --> 00:10:40,170 O que você acha dessa porcelana? 165 00:10:40,510 --> 00:10:41,510 Ótimo. 166 00:10:41,630 --> 00:10:44,410 Quando vou ficar sensato comentar de você? 167 00:10:44,850 --> 00:10:47,510 Eu poderia muito bem tentar ter um conversa com um completo estranho. 168 00:10:47,960 --> 00:10:49,560 Não tenho culpa se eu gosto, não é? 169 00:10:50,240 --> 00:10:51,520 Cincy, eu estava falando com você primeiro. 170 00:10:52,020 --> 00:10:55,280 Você não tem interesse em fazer uma lista de possíveis presentes de casamento, querido? 171 00:10:55,860 --> 00:10:56,860 Eu não disse isso. 172 00:10:57,480 --> 00:10:59,500 Oh, Senhor, é melhor você me levar para casa. É ficando tarde. 173 00:11:01,840 --> 00:11:02,840 O que você quer dizer com casa? 174 00:11:03,260 --> 00:11:05,620 Não questione tudo o que eu digo. eu tenho meus motivos. 175 00:11:07,080 --> 00:11:08,059 Sim, tudo bem. 176 00:11:08,060 --> 00:11:09,060 O que você quiser. 177 00:11:09,300 --> 00:11:11,760 Ah, Luigi, vamos lá. Você não precisa parece tão ofendido. 178 00:11:33,070 --> 00:11:39,890 Ciao Luigi Sonia Você não deveria estar na Venezuela? Estou convidado 179 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 dentro? 180 00:11:41,390 --> 00:11:48,170 Sim, deixe-me ajudá-lo com suas malas Isso é uma surpresa assim 181 00:11:48,170 --> 00:12:00,910 Com fome 182 00:12:04,970 --> 00:12:05,970 Hum-hmm. 183 00:12:07,590 --> 00:12:09,150 Quer um pouco de vinho com isso? 184 00:12:14,370 --> 00:12:15,490 Eu não tive escolha. 185 00:12:16,210 --> 00:12:17,610 Fui forçado a vir aqui. 186 00:12:18,250 --> 00:12:20,250 Posso ter ligado para seu pai de Venezuela. 187 00:12:20,650 --> 00:12:22,730 Ele não respondeu. Ele deve ter pensado foi meu pai. 188 00:12:23,050 --> 00:12:25,170 Me desculpe, mas ele realmente puxou mais rápido que meu pai. 189 00:12:25,690 --> 00:12:27,070 Vendendo a casa em Nápoles? 190 00:12:27,450 --> 00:12:30,270 Ele vendeu 50% de algo que não vendeu pertence a ele. 191 00:12:30,570 --> 00:12:31,570 Eu sei. 192 00:12:32,230 --> 00:12:33,750 Ah, você sabe que o Ford... 193 00:12:34,010 --> 00:12:35,250 Sua assinatura na autorização. 194 00:12:35,930 --> 00:12:36,950 Eu também sei disso. 195 00:12:37,230 --> 00:12:38,670 Ele poderia tê-lo colocado na prisão. 196 00:12:39,450 --> 00:12:40,450 Eu sei. 197 00:12:40,630 --> 00:12:42,590 Ele poderia ter feito isso, mas evitou uma família escândalo. 198 00:12:44,670 --> 00:12:45,670 Eu sei. 199 00:12:46,070 --> 00:12:48,250 Seu pai é um idiota mais esperto que o meu pai. 200 00:12:52,170 --> 00:12:59,150 Eu estava esperando que as coisas pudessem dar certo 201 00:12:59,150 --> 00:13:00,150 nós na Venezuela. 202 00:13:00,790 --> 00:13:01,790 Desculpe interromper. 203 00:13:02,490 --> 00:13:03,490 Onde você estava? 204 00:13:05,930 --> 00:13:08,390 Então o jogo dele mostrou sua cara feia novamente. 205 00:13:09,470 --> 00:13:10,910 E logo todo o dinheiro acabou. 206 00:13:11,870 --> 00:13:14,550 Um dia ele e minha mãe entraram no carro e saiu de Caracas. 207 00:13:15,830 --> 00:13:17,030 E não voltou mais. 208 00:13:18,890 --> 00:13:20,530 O que você quer dizer com não voltou? 209 00:13:21,570 --> 00:13:22,570 O que eu disse. 210 00:13:22,790 --> 00:13:24,110 Não tive mais contato. 211 00:13:25,690 --> 00:13:27,370 Eles te disseram para onde estavam indo, certo? 212 00:13:28,330 --> 00:13:29,330 Não. 213 00:13:34,350 --> 00:13:37,330 Seus pais foram embora, mas não dizer para onde eles estavam indo? 214 00:13:39,250 --> 00:13:42,570 Não, eles não fizeram. Tudo o que eles disseram foi eles estariam de volta em três dias. 215 00:13:43,190 --> 00:13:44,950 Como um tolo, esperei quase 10. 216 00:13:45,910 --> 00:13:48,470 E homens a quem ele devia muito dinheiro continuou entrando. 217 00:13:49,870 --> 00:13:51,470 Foi realmente muito perturbador. 218 00:13:53,090 --> 00:13:54,810 Então você foi à polícia? 219 00:13:56,350 --> 00:13:57,350 Sim. 220 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 O que eles disseram? 221 00:14:00,370 --> 00:14:02,010 Que eles estariam investigando isso. 222 00:14:03,060 --> 00:14:05,200 Só que toda vez que eu perguntava, eu recebia um resposta diferente. 223 00:14:05,440 --> 00:14:09,060 Um mês inteiro perdendo tempo lá embaixo, e nunca ouvi nada. 224 00:14:09,500 --> 00:14:14,120 Penhorei um anel da vovó que tinha, comprei uma passagem e voei de volta para 225 00:14:14,120 --> 00:14:15,120 Itália. 226 00:14:17,340 --> 00:14:18,340 Você sabe o resto. 227 00:14:19,800 --> 00:14:21,280 Deve haver uma explicação. 228 00:14:21,840 --> 00:14:23,020 Tenho certeza de que ouvirei falar deles. 229 00:14:24,320 --> 00:14:26,140 As comunicações são difíceis lá em baixo, são você? 230 00:14:27,120 --> 00:14:28,120 Telefone. 231 00:14:28,640 --> 00:14:30,540 Você poderia me hospedar por um tempo, Luigi? 232 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 Fique o tempo que quiser. 233 00:14:39,360 --> 00:14:42,520 Diga ao meu pai, e depois de explicarmos tudo o que aconteceu, tenho certeza que ele vai 234 00:14:42,520 --> 00:14:43,520 fique feliz em ajudá-lo. 235 00:14:44,540 --> 00:14:46,040 Você quer dizer que você é filha dele irmão, certo? 236 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 Luís. 237 00:16:18,460 --> 00:16:20,280 Já? Você foi dormir tarde por último noite? 238 00:16:21,240 --> 00:16:23,720 Não, não, não. Eu estava apenas sendo preguiçoso. Isso é tudo. 239 00:16:24,980 --> 00:16:25,980 Bom dia. 240 00:16:26,700 --> 00:16:27,700 Quem disse isso? 241 00:16:27,880 --> 00:16:28,880 Tem alguém aí? 242 00:16:31,180 --> 00:16:32,180 Não, não. 243 00:16:32,300 --> 00:16:34,020 Estou com a TV ligada. 244 00:16:34,320 --> 00:16:37,420 Olha, vou ligar para você do escritório, ok? OK. Falo com você mais tarde. Amor 245 00:16:37,420 --> 00:16:39,140 você. Sim. Eu também te amo. 246 00:16:39,740 --> 00:16:40,860 Grande beijo. OI. 247 00:16:44,060 --> 00:16:46,680 Desculpe. Eu não sabia que você estava falando com alguém ao telefone. 248 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 Peço desculpas. 249 00:16:49,220 --> 00:16:52,100 Não, eu nem me preocupo com isso. EU pensei que você poderia estar com fome. 250 00:16:53,300 --> 00:16:55,420 Então eu trouxe uma coisinha para você para comer. 251 00:16:56,020 --> 00:16:57,020 Tudo bem? 252 00:17:00,640 --> 00:17:03,660 Me perdoe. Ainda não desempacotei. 253 00:17:03,940 --> 00:17:05,619 Então pensei em pegar isso emprestado. 254 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 OK? 255 00:17:08,859 --> 00:17:09,859 Luís? 256 00:17:14,960 --> 00:17:15,960 Sim? 257 00:17:16,200 --> 00:17:18,040 Seu sem fio está pedindo para você atender. 258 00:17:18,700 --> 00:17:19,920 Seu telefone está tocando. 259 00:17:20,980 --> 00:17:22,280 OK, espere. Já vou para lá. 260 00:17:26,819 --> 00:17:29,540 Há uma chamada para você. Você sabe que eu não posso resposta. 261 00:17:31,920 --> 00:17:32,920 Cadê? 262 00:17:33,300 --> 00:17:34,600 Tomando banho agora. 263 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 Posso entrar? 264 00:17:42,020 --> 00:17:43,040 Claro, entre. 265 00:17:48,560 --> 00:17:49,820 Suponho que você esteja correndo para o trabalho. 266 00:17:50,900 --> 00:17:51,900 Tenha um bom dia. 267 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Claro. 268 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Você não vai responder? 269 00:17:56,240 --> 00:17:57,300 Veja se é importante. 270 00:17:58,760 --> 00:17:59,760 Oh sim. 271 00:18:00,220 --> 00:18:01,220 Certo. 272 00:18:01,620 --> 00:18:02,620 Olá? 273 00:18:03,780 --> 00:18:04,780 Sim. 274 00:18:04,980 --> 00:18:05,980 Patrícia. 275 00:18:06,500 --> 00:18:08,480 Bem, na verdade, estou no meu carro. 276 00:18:09,720 --> 00:18:11,240 Eu tenho um compromisso. 277 00:18:12,520 --> 00:18:13,720 Não, você... O quê? 278 00:18:14,660 --> 00:18:16,480 Não, eu prometo. Seis horas desta noite. 279 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 Sim. 280 00:18:19,240 --> 00:18:20,240 Ah, eu também. 281 00:18:20,260 --> 00:18:21,260 Beijo, beijo. 282 00:18:22,140 --> 00:18:23,140 Tchau. 283 00:18:27,420 --> 00:18:29,500 Essa é sua namorada? 284 00:18:30,800 --> 00:18:32,100 Sim. De novo? 285 00:18:32,640 --> 00:18:34,020 Você não fica um momento sozinho. 286 00:18:35,940 --> 00:18:37,600 Você disse a ela que eu estava aqui? 287 00:18:38,280 --> 00:18:40,780 Não, mas eu vou. Ela está vindo esta noite. 288 00:18:42,140 --> 00:18:43,520 E ficar aqui a noite toda? 289 00:18:45,640 --> 00:18:48,540 Absolutamente não. Ela provavelmente vai decolar por volta de 1. 290 00:18:49,150 --> 00:18:53,350 Vou ver um filme. Eu acho que é é melhor que eu não esteja aqui e você pode 291 00:18:53,350 --> 00:18:54,450 conte a ela toda a história. 292 00:18:55,510 --> 00:18:57,150 Boa ideia. 293 00:18:57,390 --> 00:18:58,390 Ciao. 294 00:19:00,070 --> 00:19:01,070 Contanto. 295 00:19:36,200 --> 00:19:37,200 O que é isso? 296 00:19:37,580 --> 00:19:38,580 O que é o quê? 297 00:19:39,060 --> 00:19:40,120 Todas essas flores. 298 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 Esta mimosa. 299 00:19:41,720 --> 00:19:42,720 Quem os comprou? 300 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Mimosa? 301 00:19:45,840 --> 00:19:48,360 Sim, meu querido. Alguém colocou isso buquê aqui. 302 00:19:49,400 --> 00:19:53,040 Por que essas mimosas? Eu apenas pensei que eles iriam iluminar um pouco a casa. 303 00:19:55,070 --> 00:19:56,070 Homens. 304 00:19:57,650 --> 00:19:58,850 Eu gosto deles. 305 00:20:10,130 --> 00:20:11,950 Minha caixa de maquiagem desapareceu. 306 00:20:14,510 --> 00:20:15,530 Está bem ali embaixo. 307 00:20:27,370 --> 00:20:28,850 Um de seus hábitos que precisa desaparecer. 308 00:20:29,630 --> 00:20:31,150 Não vou me casar com um desleixado. 309 00:20:45,390 --> 00:20:48,110 Quando você vai consertar esse gotejamento torneira no banheiro? Está começando 310 00:20:48,110 --> 00:20:49,110 para manchar o bidê. 311 00:20:49,590 --> 00:20:52,150 E quando você pegar o encanador, não esqueça de contar a ele sobre o quebrado 312 00:20:52,150 --> 00:20:54,430 tubo de drenagem no terraço. É nojento lá fora. 313 00:20:56,490 --> 00:20:57,490 Eu vou, eu prometo. 314 00:20:58,010 --> 00:21:00,450 Você não está falando sério, Luigi. Promessa você fará isso. 315 00:21:25,100 --> 00:21:28,260 E eu gostaria que você se barbeasse antes de começarmos. Você está tirando a pele do meu rosto. 316 00:21:31,680 --> 00:21:33,340 Oh, você está babando, querido. 317 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 Tome cuidado. 318 00:21:37,680 --> 00:21:39,480 Estou com frio. Puxe as cobertas. 319 00:21:40,780 --> 00:21:43,000 Oh, Deus, você tem arquivado seu cotovelos? 320 00:21:47,060 --> 00:21:50,320 Oh, quando você chegar lá, entre tempo. Eu não quero começar uma família 321 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 ainda. 322 00:21:58,110 --> 00:21:59,110 Luís! Quem é aquele? 323 00:22:00,790 --> 00:22:02,590 Sônia. Quem é Sônia? 324 00:22:03,190 --> 00:22:04,190 Meu primo. 325 00:22:04,330 --> 00:22:05,970 Seu o quê? Eu não sabia que você tinha um primo. 326 00:22:06,690 --> 00:22:07,690 Ela é minha prima. 327 00:22:08,070 --> 00:22:09,290 Luigi, você está aqui? 328 00:22:10,470 --> 00:22:12,810 Ah, sinto muito. 329 00:22:13,970 --> 00:22:15,430 Dê-me uma explicação imediatamente. 330 00:22:20,170 --> 00:22:23,950 Cinzia, me perdoe. Eu sinto muito. eu só chegou à cidade ontem à noite. 331 00:22:24,460 --> 00:22:26,820 Noite passada? Sim, bem, ontem noite. 332 00:22:27,080 --> 00:22:28,740 Estou surpreso por não ter sido informado. 333 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 Por que, Luís? 334 00:22:30,800 --> 00:22:32,440 Porque eu não tive chance. 335 00:22:33,240 --> 00:22:39,020 Eu estava trabalhando o dia todo. Então quando chegamos para a casa dos seus pais, Ginzi, eu estava 336 00:22:39,020 --> 00:22:40,020 vou te contar tudo sobre isso. 337 00:22:40,600 --> 00:22:43,460 Mais tarde. Quantos dias você espera estar aqui? 338 00:22:44,400 --> 00:22:47,280 Não sei. Suponho que até encontrar um lugar para ficar. 339 00:22:48,320 --> 00:22:50,660 Afinal, não devo aproveitar sua bondade. 340 00:22:51,850 --> 00:22:55,230 Ela está tendo alguns problemas com ela pais, e quando ela conseguir tudo isso 341 00:22:55,230 --> 00:22:56,390 as coisas se acertarem, ela se foi. 342 00:22:56,990 --> 00:22:58,590 Você vai ficar permanentemente em Rimini? 343 00:22:59,070 --> 00:23:00,230 E os pais de Luigi? 344 00:23:00,710 --> 00:23:01,830 Ela poderia ir para Bolonha. 345 00:23:03,270 --> 00:23:05,210 Você vê, há um problema lá embaixo, também. 346 00:23:05,890 --> 00:23:07,510 Eu não poderia ficar lá. 347 00:23:08,190 --> 00:23:10,270 Meu primo Luigi vai explicar para você. 348 00:23:10,850 --> 00:23:12,590 Ele é o único que pode me ajudar. 349 00:23:16,390 --> 00:23:19,790 Esta é a área, senhores. Ele se estende todo o caminho até aquela linha azul. 350 00:23:20,240 --> 00:23:24,560 O terreno para construção que o rodeia, por a propósito, é inteiramente nossa propriedade. 351 00:23:26,240 --> 00:23:27,820 Vá em frente, Luís. 352 00:23:28,600 --> 00:23:30,880 Por favor, dê uma olhada nisso. 353 00:23:32,760 --> 00:23:38,960 Se você gentilmente ler meu resumo, você observe que em 354 00:23:38,960 --> 00:23:44,180 página um, resumi a rede lucros das empresas que 355 00:23:44,180 --> 00:23:47,740 já investiu neste campo, bem como como as atuais condições de mercado. 356 00:23:48,250 --> 00:23:52,490 excessos de custos, responsabilidades envolvidas e resume-se ao melhor e ao pior caso 357 00:23:52,490 --> 00:23:58,730 cenário da população em geral ao longo a taxa de mortalidade aos 70 anos, uma vez que 358 00:23:58,730 --> 00:23:59,950 afeta seu status social. 359 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 Você não pode contar a ele. 360 00:24:44,420 --> 00:24:46,380 Você teve que trazê-la conosco esta noite? 361 00:24:47,840 --> 00:24:51,300 Eu perguntei se você tinha que convidá-la para participar nós, Luís. 362 00:24:53,080 --> 00:24:55,160 Eu não poderia simplesmente deixá-la trancada a casa a noite toda. 363 00:24:59,040 --> 00:25:00,580 É a pior coisa de todas. 364 00:25:00,820 --> 00:25:05,120 Se você vir um vindo até você, desça a rua, no meio da lista, 365 00:25:05,180 --> 00:25:08,480 no meio do nevoeiro, com o sol a pôr-se como um frigideira de sangue. 366 00:25:09,420 --> 00:25:13,960 Você nunca pode contar ao Jim, Levi. Eles podem tire a pele de você assim que eles 367 00:25:13,960 --> 00:25:18,280 pode gerenciar. Eles podem conduzir uma estaca através do seu coração. Você nunca sabe. Você 368 00:25:18,280 --> 00:25:21,940 nunca se sabe quem será o próximo um. Ei, Jim? 369 00:25:23,020 --> 00:25:26,720 O que, você ainda está descendo o rua agora. O que você faria com ele, 370 00:25:26,820 --> 00:25:27,820 Jim, Levi? 371 00:25:45,580 --> 00:25:46,580 Boa noite. Tchau. 372 00:25:49,240 --> 00:25:51,160 Bem, isso não foi tão ruim. O que você acha? 373 00:25:51,880 --> 00:25:54,280 O filme estava tudo bem. O resto fedia. 374 00:25:54,980 --> 00:25:55,980 Huh? 375 00:25:56,640 --> 00:25:58,280 Estou farto da forma como ela age. 376 00:25:58,520 --> 00:26:00,160 Eu vi o jeito que ela olha para você. 377 00:26:01,140 --> 00:26:02,300 Ela é minha prima. 378 00:26:02,980 --> 00:26:03,939 Oh sério? 379 00:26:03,940 --> 00:26:05,740 É assim que os primos olham para cada um outro? 380 00:26:06,640 --> 00:26:09,520 Eu não posso acreditar que você está ficando nervoso pensando que estou tendo algum tipo de 381 00:26:09,520 --> 00:26:10,640 relacionamento com meu primo. 382 00:26:10,980 --> 00:26:13,580 É melhor você tirar essa vadia da cidade. E logo. 383 00:26:15,500 --> 00:26:16,720 Apenas seja paciente, ok? 384 00:26:17,080 --> 00:26:19,440 Estou envolvendo meu pai. Ele fará algo sobre isso. 385 00:26:31,740 --> 00:26:33,400 Eu teria medo de morar neste prédio. 386 00:26:34,700 --> 00:26:36,040 Não fica deserto no inverno? 387 00:26:37,640 --> 00:26:38,640 Na verdade. 388 00:26:38,800 --> 00:26:42,680 Há um casal de velhos que mora no primeiro chão, mas é como estar 389 00:26:42,680 --> 00:26:44,200 sozinho. Eles são surdos. 390 00:27:28,170 --> 00:27:29,170 Então, de novo? 391 00:27:32,970 --> 00:27:33,970 Luís. 392 00:27:37,710 --> 00:27:39,870 Você é a única pessoa que se importa eu. 393 00:27:43,570 --> 00:27:44,670 Mas eu vou embora. 394 00:27:46,210 --> 00:27:47,830 Não quero bagunçar sua vida. 395 00:27:50,930 --> 00:27:52,270 Não é justo ao acaso. 396 00:29:43,170 --> 00:29:44,170 Por que você está sorrindo? 397 00:29:45,120 --> 00:29:47,840 Eu nunca te contei. Eu vi vocês dois fazendo amei a outra noite. 398 00:29:48,680 --> 00:29:50,040 Deve ter sido horrível. 399 00:29:52,380 --> 00:29:53,380 Você nos viu? 400 00:29:53,680 --> 00:29:55,320 Fiquei parado e observei por um tempo. 401 00:29:55,700 --> 00:29:57,160 Por que você acha que eu fiz todo aquele barulho? 402 00:29:59,100 --> 00:30:00,100 Por que? 403 00:30:00,940 --> 00:30:01,980 Porque eu estava com ciúmes. 404 00:30:02,340 --> 00:30:04,440 E eu queria ver se você gostou com ela. 405 00:31:18,060 --> 00:31:19,160 Então você me quer de novo? 406 00:32:55,180 --> 00:32:56,180 Luís? 407 00:33:49,390 --> 00:33:50,870 Se foram dívidas, por que não dizer? 408 00:33:51,070 --> 00:33:53,230 Meu pai me deixou sem nenhuma mensagem. 409 00:33:53,550 --> 00:33:56,630 Minha querida, você deve saber que pode esperar qualquer coisa de um homem como seu pai. 410 00:33:57,570 --> 00:33:59,910 Ele pode muito bem estar de volta em casa e esperando por você. 411 00:34:00,210 --> 00:34:02,110 Ele pode até estar preocupado com onde você são. 412 00:34:02,830 --> 00:34:03,830 Não tenho tanta certeza. 413 00:34:04,430 --> 00:34:07,990 Porque deixei uma carta que diz que foram para a Itália e que eles podem ligar 414 00:34:07,990 --> 00:34:11,010 Luigi se eles me quiserem. Bem, o melhor que eu podemos fazer é entrar em contato com o 415 00:34:11,010 --> 00:34:14,389 consular e dizer-lhes para tentarem encontrar eles. Obrigado. 416 00:34:14,909 --> 00:34:16,469 Prometo não causar problemas. 417 00:34:17,409 --> 00:34:23,230 Meu pai machucou você, mas eu não vou. é hora de encontrar um lugar para morar 418 00:34:23,230 --> 00:34:27,389 Sonya e se acomode, eu não acho melhor você ficar com Luigi qualquer 419 00:34:27,389 --> 00:34:34,330 mais, hein, espere, eu disse a ela que ela poderia fique aqui. E o seu noivo Luigi? 420 00:34:35,409 --> 00:34:40,290 Falei com o queixo e disse que ela entende tudo Se tudo mais falhar, Sonya pode 421 00:34:40,290 --> 00:34:41,330 fique conosco no norte. 422 00:34:41,730 --> 00:34:45,570 Eu sei que sua mãe concordaria com Não, obrigado 423 00:34:46,730 --> 00:34:50,830 Eu me recuso a colocar você para fora. eu tenho um escolha, Nápoles ou Venezuela. 424 00:34:52,510 --> 00:34:53,929 Se você quiser, eu irei agora. 425 00:34:54,429 --> 00:34:56,290 Isso não faz nenhum sentido. 426 00:34:56,730 --> 00:34:59,230 Há muitos hotéis por aqui. Vou reservar um quarto para você. 427 00:35:00,010 --> 00:35:03,390 Tem festa na sexta, o casamento aniversário de seus futuros sogros. 428 00:35:03,490 --> 00:35:04,490 Lembre-se disso. 429 00:35:04,910 --> 00:35:08,270 Eu não gostaria de fazer nada para estragar o clima da festa. Você faria isso? 430 00:35:14,030 --> 00:35:18,830 hotel se eu sair escondido e dormir na sua casa lugar todas as noites você conhece meu pai 431 00:35:18,830 --> 00:35:25,790 ele não está totalmente errado, é tudo seu pai diz como um decreto real não 432 00:35:25,790 --> 00:35:29,450 não é assim, mas você tem que aceitar algumas precauções básicas ou as pessoas estão 433 00:35:29,450 --> 00:35:32,650 vou pensar que estamos dormindo juntos mas é exatamente isso que estamos fazendo 434 00:35:32,650 --> 00:35:38,870 sim, você não entende, você e eu somos primos, ah 435 00:35:38,870 --> 00:35:41,810 Deus, o que é tão engraçado 436 00:35:48,480 --> 00:35:49,640 Luigi, não somos parentes. 437 00:35:51,880 --> 00:35:54,160 O que? Sou filho de outro homem. 438 00:35:55,660 --> 00:35:57,460 Minha mãe tinha um amante quando nasci. 439 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 Você não sabia disso? 440 00:35:59,860 --> 00:36:00,960 Então você não é meu primo. 441 00:36:01,400 --> 00:36:05,140 Não. Então você vê, não há nada incestuoso sobre dormirmos juntos. 442 00:36:07,940 --> 00:36:10,560 Ainda está muito podre se você pensar sobre o que isso faz com Cinzia. 443 00:36:11,280 --> 00:36:13,760 Não, não está podre. Somos você e eu juntos. 444 00:36:14,240 --> 00:36:15,860 E ela deveria ser informada sobre isso. 445 00:36:18,660 --> 00:36:20,500 Não. Ainda não é o momento certo. 446 00:36:21,820 --> 00:36:24,680 Isso é falso e hipócrita e típico de todos vocês. 447 00:36:26,740 --> 00:36:28,560 Tudo bem, desde que ninguém saiba, né? 448 00:36:28,780 --> 00:36:31,860 O que mais devo esperar de alguém como você? Tropeçando pela vida com 449 00:36:31,860 --> 00:36:33,780 pisca-pisca, mantendo as aparências. 450 00:36:36,420 --> 00:36:37,940 Não é assim. O que você está dizendo? 451 00:36:38,180 --> 00:36:39,740 Por que você não tenta encarar a realidade? 452 00:36:40,720 --> 00:36:42,880 Aposto que você nem sabe qual é o seu pai é. 453 00:36:44,040 --> 00:36:45,580 Sim, acho que sim. 454 00:36:45,820 --> 00:36:47,340 Você não sabe nada sobre ele. 455 00:36:48,220 --> 00:36:53,720 O respeitável advogado Moscati é um grande suíno como qualquer outro. Ele até fez tudo o que 456 00:36:53,720 --> 00:36:57,800 poderia forçar minha mãe a entrar em seu cama, dizendo que cobriria a do irmão 457 00:36:57,800 --> 00:37:00,720 dívidas, e ela até pagaria o juros do empréstimo do marido. 458 00:37:01,220 --> 00:37:02,280 É quem ele é. 459 00:37:02,860 --> 00:37:06,780 O que? Você quer saber mais alguma coisa? Ele está transando com a secretária dele. 460 00:37:07,500 --> 00:37:08,500 Quem te contou isso? 461 00:37:08,780 --> 00:37:11,020 Bem, eu ouvi e estou lhe contando. 462 00:37:19,820 --> 00:37:20,820 Meu pai? 463 00:37:23,840 --> 00:37:25,280 Eu realmente não posso acreditar nisso. 464 00:37:25,960 --> 00:37:28,280 Agora você pode sentir o cheiro da sujeira que nos rodeia? 465 00:37:29,060 --> 00:37:30,140 Faça uma boa lavagem. 466 00:37:32,580 --> 00:37:34,780 Bater na sua bunda foi mais fácil do que Eu pensei. 467 00:37:35,280 --> 00:37:36,720 Por que você não tenta se vingar? 468 00:37:37,320 --> 00:37:38,320 Você quer guerra? 469 00:37:38,840 --> 00:37:39,840 Eu vou te dar a guerra. 470 00:38:08,650 --> 00:38:09,650 Olá, Luigi. 471 00:38:09,990 --> 00:38:11,830 Obrigado pelas lindas flores. 472 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Muito bem-vindo. 473 00:38:13,390 --> 00:38:14,730 Posso apresentar a Sônia. 474 00:38:15,990 --> 00:38:16,990 Seu primo? 475 00:38:18,290 --> 00:38:21,570 Ah, bem, mais ou menos. 476 00:38:22,710 --> 00:38:23,710 O prazer é meu. 477 00:38:24,350 --> 00:38:28,030 Parabéns pelo seu 25º aniversário, Luigi me disse. Obrigado. 478 00:38:28,430 --> 00:38:29,590 Finalmente nos encontramos. 479 00:38:29,850 --> 00:38:33,210 Cinzia falou muito de você. eu espero ela continua a fazer isso. 480 00:38:33,810 --> 00:38:34,810 O que você quer dizer? 481 00:38:35,050 --> 00:38:36,790 Que espero que nos tornemos bons amigos. 482 00:38:37,780 --> 00:38:40,980 Luís. Ciao, Cinzia. Olá, querido. 483 00:38:42,420 --> 00:38:44,660 O homem que está sempre atrasado. 484 00:38:45,580 --> 00:38:47,240 Olá, Sônia. Oi. 485 00:38:47,720 --> 00:38:50,660 Agora você tem que vir e ser apresentado para algumas pessoas legais. 486 00:38:51,520 --> 00:38:53,580 Ah, seus pais já estão aqui. 487 00:38:54,420 --> 00:38:56,360 Ah, eles trouxeram um presente caro. 488 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Boa noite. 489 00:38:57,860 --> 00:39:00,040 Com licença, Sônia. 490 00:39:00,280 --> 00:39:01,280 Vá em frente. 491 00:39:02,920 --> 00:39:04,360 Você não vai apreciá-los por muito tempo. 492 00:39:11,150 --> 00:39:12,150 Olá, pai. 493 00:39:12,950 --> 00:39:13,950 Senhora, como vai? 494 00:39:16,870 --> 00:39:17,870 Parabéns. 495 00:39:18,250 --> 00:39:19,250 Parece uma boa festa. 496 00:39:19,610 --> 00:39:22,630 OK. Eu gostaria de um bom grupo familiar agora, então reúna-se. 497 00:39:23,190 --> 00:39:25,090 Não tome isso ainda. Vou ficar de fora. 498 00:39:26,410 --> 00:39:28,310 O mais importante de todos. Mais perto. 499 00:39:28,510 --> 00:39:29,510 Um pouco mais perto. 500 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 É isso. Multar. 501 00:39:32,070 --> 00:39:34,990 Isso é ótimo. Agora vamos tirar uma foto da geração mais jovem. Vamos pegar o 502 00:39:34,990 --> 00:39:35,990 jovens aqui. 503 00:39:37,310 --> 00:39:39,910 Senhoras e senhores, tenham o seu atenção, por favor. 504 00:39:41,420 --> 00:39:45,980 com muito orgulho e prazer que anuncio que na próxima primavera, Cinzia 505 00:39:45,980 --> 00:39:47,820 e Luigi vão se casar. 506 00:39:48,080 --> 00:39:49,520 Ah, parabéns! 507 00:39:52,460 --> 00:39:59,360 E talvez para anunciar 508 00:39:59,360 --> 00:40:02,680 que dou as boas-vindas à Cinzia com um presente simbólico em nossa família. 509 00:40:03,660 --> 00:40:08,700 Uma vez que pertenceu à minha mãe, e agora à nossa futura nora, Cinzia. 510 00:40:09,080 --> 00:40:10,080 Obrigado. 511 00:40:11,530 --> 00:40:12,970 Vamos abrir esse champanhe. 512 00:40:14,930 --> 00:40:16,030 Um anel tão lindo. 513 00:40:17,470 --> 00:40:18,790 Todos encha seu copo. 514 00:40:19,390 --> 00:40:22,050 Aqui você vai. Aqui, beba. 515 00:40:22,430 --> 00:40:24,370 Não, não, não, não! 516 00:40:29,330 --> 00:40:33,550 Escutem, pessoal, eu... estou mesmo, realmente sinto muito. 517 00:40:48,620 --> 00:40:51,300 Você vê, eu amo outra pessoa. 518 00:40:51,800 --> 00:40:54,160 Quero dizer, por que estamos fazendo isso, certo? Estamos fingindo? 519 00:40:54,480 --> 00:40:55,700 Por uma questão de aparências? 520 00:41:04,540 --> 00:41:05,540 Obrigado. 521 00:41:11,280 --> 00:41:12,720 Eu não poderia ter dito melhor. 522 00:41:22,380 --> 00:41:25,580 Sinto muito por termos estragado sua festa, mas nós amem um ao outro. 523 00:41:25,940 --> 00:41:27,960 E não há nada que alguém possa fazer sobre isso. 524 00:41:31,520 --> 00:41:32,520 Apaixonadamente. 525 00:41:33,840 --> 00:41:35,180 Mas ela é sua prima. 526 00:41:35,860 --> 00:41:36,860 Não. 527 00:41:37,180 --> 00:41:38,180 Olha, 528 00:41:39,260 --> 00:41:40,700 é muito complicado de explicar. 529 00:41:43,560 --> 00:41:47,020 Sua escória imunda. Sair! 530 00:41:48,240 --> 00:41:50,200 Fora da minha casa! 531 00:41:52,010 --> 00:41:55,150 Se você aparecer por aqui de novo, vou levar o chicote para você! 532 00:41:55,410 --> 00:41:56,410 Ir! 533 00:41:57,910 --> 00:41:58,910 Desculpe. 534 00:41:59,470 --> 00:42:01,350 Olha, cansei de fingir. 535 00:42:02,950 --> 00:42:03,950 Suínos! 536 00:42:04,490 --> 00:42:05,490 Luís! 537 00:42:07,330 --> 00:42:08,510 Você deve estar louco. 538 00:42:10,450 --> 00:42:12,050 Você deu uma olhada em seus rostos? 539 00:42:13,970 --> 00:42:15,190 Desculpe pela Cinzia. 540 00:42:15,730 --> 00:42:18,530 Você não pode se casar com uma garota que vai para a cama e diz, chame o encanador. 541 00:42:27,920 --> 00:42:30,480 Eu nunca imaginei que você pudesse fazer algo tão baixo quanto este. 542 00:42:30,740 --> 00:42:33,860 Seu comportamento esta noite com seu barato a putinha envergonhou a todos nós. 543 00:42:37,340 --> 00:42:39,700 Mas eu só estava tentando contar a ele. Isso basta. 544 00:42:40,680 --> 00:42:42,620 Mantenha suas mãos imundas longe de mim. 545 00:42:43,540 --> 00:42:44,920 Não sou mais seu garotinho. 546 00:42:45,500 --> 00:42:46,720 Senhor chefe da família. 547 00:42:47,180 --> 00:42:50,000 Você acha que eu não sei o que está acontecendo entre você e a esposa do seu irmão? 548 00:42:50,820 --> 00:42:52,420 Por que você não me conta sobre o secretário? 549 00:42:54,200 --> 00:42:55,680 Por favor, parem com isso, vocês dois. 550 00:43:05,960 --> 00:43:07,240 Nunca mais venha à nossa casa. 551 00:43:43,370 --> 00:43:44,370 O que você está fazendo? 552 00:43:52,450 --> 00:43:53,450 Isto é para mim. 553 00:44:21,759 --> 00:44:23,100 Diversão e jogos lhe interessam? 554 00:44:25,160 --> 00:44:27,060 O que vamos fazer que ainda não fizemos já fez? 555 00:44:28,200 --> 00:44:29,200 Notou aquela garota? 556 00:44:31,820 --> 00:44:33,220 Sim. E ela? 557 00:44:33,540 --> 00:44:35,940 Ela está olhando para nós há pelo menos dez minutos. 558 00:44:38,060 --> 00:44:39,060 E daí? 559 00:45:56,170 --> 00:45:57,170 Você pode fazer isso? 560 00:45:57,530 --> 00:46:01,030 Uh-huh Mostre-me 561 00:47:02,380 --> 00:47:03,380 Obrigado. 562 00:47:58,460 --> 00:47:59,460 Feitiçaria. 563 00:48:09,980 --> 00:48:11,160 O que você está fazendo? 564 00:48:13,900 --> 00:48:15,440 Eu nunca vou esquecer isso, você sabe. 565 00:48:18,420 --> 00:48:19,560 Ah, Luís. 566 00:48:20,280 --> 00:48:22,160 Seu nome certamente está em todos lábios. 567 00:48:22,570 --> 00:48:24,290 Bem, devo-lhe uma explicação, senhor. Eu sou desculpe. 568 00:48:24,510 --> 00:48:27,770 Você não precisa se justificar para meu. Eu não vou mudar minha opinião 569 00:48:27,770 --> 00:48:30,810 de você só porque você terminou com sua noiva. Claro que você teve seus motivos. 570 00:48:31,730 --> 00:48:33,030 Alguma outra garota por quem você se apaixonou. 571 00:48:33,270 --> 00:48:34,270 Bem, 572 00:48:34,450 --> 00:48:35,970 o acordo com os japoneses acabou através. 573 00:48:37,010 --> 00:48:38,010 Agora depende de você. 574 00:48:38,610 --> 00:48:40,730 Eu preciso que você dê os retoques finais naquele contrato. 575 00:48:41,070 --> 00:48:41,908 É incrível. 576 00:48:41,910 --> 00:48:42,848 Muito obrigado. 577 00:48:42,850 --> 00:48:45,650 Ok, eu não estou... E não estrague você mesmo até a morte, hein? 578 00:48:46,110 --> 00:48:47,510 Quero você em boa forma no escritório. 579 00:48:50,730 --> 00:48:53,680 Lindo. Lindas deusas, eu amo todos vocês. 580 00:49:02,660 --> 00:49:03,760 Espere até ouvir isso. 581 00:49:04,060 --> 00:49:07,240 Todo o inferno começou no granito festa no sábado à noite quando ele se separou 582 00:49:07,240 --> 00:49:08,880 seu noivado, fugiu com seu primo. Não. 583 00:49:09,700 --> 00:49:10,920 Ela não é minha prima. 584 00:49:11,700 --> 00:49:13,500 Mas ela é o melhor sexo que já tive. 585 00:49:18,280 --> 00:49:19,158 Meu querido. 586 00:49:19,160 --> 00:49:20,160 Boa escolha. 587 00:49:21,710 --> 00:49:22,710 Este. 588 00:49:23,510 --> 00:49:24,590 Oh não. 589 00:49:25,130 --> 00:49:26,130 Isso não. 590 00:49:27,650 --> 00:49:28,650 Isso é sério. 591 00:49:28,870 --> 00:49:29,870 OK. 592 00:49:32,110 --> 00:49:33,110 Oh. 593 00:49:33,870 --> 00:49:34,890 Que tal um bolo? 594 00:49:36,990 --> 00:49:38,030 Pumante? Não. 595 00:49:38,290 --> 00:49:39,290 Não. 596 00:49:40,910 --> 00:49:41,910 Champanhe. 597 00:49:42,270 --> 00:49:43,270 Boa noite. 598 00:49:43,470 --> 00:49:45,570 OK. Eu me sinto como uma celebração. 599 00:49:45,910 --> 00:49:46,910 Vamos, vamos para casa. 600 00:49:47,430 --> 00:49:49,190 Já estamos fartos por um mês aqui, talvez dois. 601 00:49:53,550 --> 00:49:55,650 Há algo que esqueci de pegar. O que? 602 00:49:56,030 --> 00:49:57,030 Uma surpresa. 603 00:50:15,190 --> 00:50:16,190 Luís? 604 00:50:16,730 --> 00:50:17,730 Você acha isso? 605 00:50:18,430 --> 00:50:20,090 Não. Eles acabaram. 606 00:50:20,530 --> 00:50:21,530 Talvez na próxima vez. 607 00:50:22,070 --> 00:50:23,070 Ir! 608 00:50:58,720 --> 00:51:01,660 Por que você teve que roubá-lo? Quer dizer, eu tive o dinheiro que eu poderia ter pago por isso. 609 00:51:03,200 --> 00:51:05,420 Tem um gosto muito melhor se você não precisar pague por isso. 610 00:51:09,310 --> 00:51:10,370 Eu nunca tinha feito isso antes. 611 00:51:11,250 --> 00:51:12,250 Então o que? 612 00:51:12,910 --> 00:51:13,910 Roubado. 613 00:51:14,270 --> 00:51:17,650 Eu nunca fiz isso. Quero dizer, é minha primeira vez, mesmo quando eu era criança. 614 00:51:18,230 --> 00:51:21,010 O outro cara fez. Quero dizer, o idiota uns. 615 00:51:22,110 --> 00:51:23,110 Mas eu nunca fiz isso. 616 00:51:24,210 --> 00:51:26,090 Você deve ter sido um pequeno perfeito anjo. 617 00:51:26,730 --> 00:51:28,850 Mas agora é hora de você fazer um pouco alcançando. 618 00:51:42,350 --> 00:51:43,430 Dê uma olhada rápida nisso. 619 00:51:45,610 --> 00:51:46,610 Você vê o que eu vejo? 620 00:51:46,890 --> 00:51:47,890 Sim. 621 00:51:48,610 --> 00:51:49,710 Claro que vejo isso. E daí? 622 00:51:51,370 --> 00:51:53,370 Você e eu vamos destruir aquele lugar desligado agora. 623 00:51:56,470 --> 00:51:57,470 O que? 624 00:51:58,570 --> 00:51:59,630 Vou repetir o que disse. 625 00:52:00,350 --> 00:52:03,610 Você e eu vamos roubar isso joalheria e ganhar milhões com isso 626 00:52:03,610 --> 00:52:04,610 isso acontece. 627 00:52:05,610 --> 00:52:07,010 Bem, por favor me diga que você está brincando. 628 00:52:07,430 --> 00:52:09,330 Não. Isso é sério. 629 00:52:18,760 --> 00:52:19,760 É real? 630 00:52:19,800 --> 00:52:20,960 Sua barriga é gay? 631 00:52:23,480 --> 00:52:24,480 Não. 632 00:52:26,240 --> 00:52:27,620 Eu nunca tive uma arma antes. 633 00:52:28,260 --> 00:52:29,980 Vai ser divertido. Você verá. 634 00:52:36,540 --> 00:52:37,540 O que você está fazendo? 635 00:52:40,360 --> 00:52:41,380 Use sua máscara. 636 00:52:42,820 --> 00:52:44,300 Ninguém irá reconhecê-lo. 637 00:52:48,240 --> 00:52:49,260 Ah, isso é uma loucura. 638 00:52:49,820 --> 00:52:52,520 Este é meu primeiro roubo. eu vou estar usando calcinha na cabeça? 639 00:52:53,200 --> 00:52:54,200 E você? 640 00:52:55,900 --> 00:52:56,900 Olhar. 641 00:52:57,820 --> 00:52:58,880 Uma peruca. Gostou? 642 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Vamos. 643 00:53:19,450 --> 00:53:20,450 Oi. 644 00:53:20,590 --> 00:53:21,590 Boa noite. 645 00:53:24,130 --> 00:53:25,130 Posso ajudar? 646 00:53:26,750 --> 00:53:27,750 Sim. 647 00:53:28,110 --> 00:53:31,130 Quero uma corrente de ouro para colocar em volta do meu pé. Você tem algo assim? 648 00:53:32,330 --> 00:53:34,930 Bem, eu tenho um para o tornozelo, se é isso que você quer dizer. 649 00:53:35,770 --> 00:53:38,690 Sim. Acho que poderia encontrar um que você poderia gostar. 650 00:53:39,230 --> 00:53:40,290 Está na parte de trás. Eu atendo. 651 00:53:40,570 --> 00:53:41,570 Estarei aqui. 652 00:53:55,020 --> 00:53:56,020 Achei que realmente gostei. 653 00:53:56,780 --> 00:53:58,180 Mãos para cima ou eu atiro. Não se mova. 654 00:53:58,820 --> 00:54:00,400 Não me mate. Pegue o que você gosta. 655 00:54:00,620 --> 00:54:03,300 Quieto. Entre lá. Prossiga. O que você é esperando? 656 00:54:07,000 --> 00:54:08,500 Merda. Está trancado. 657 00:54:09,080 --> 00:54:10,820 O que você espera, encontrá-lo aberto e mover? 658 00:54:15,880 --> 00:54:18,280 Agora o que você está esperando? Carregue. Prossiga. 659 00:54:29,170 --> 00:54:30,590 Nenhuma polícia está acionando o alarme. 660 00:54:31,230 --> 00:54:32,730 A menos que você queira ser mais um cliente. 661 00:54:45,110 --> 00:54:46,350 Então o que eu faço com isso? 662 00:54:46,690 --> 00:54:47,990 Livre-se disso. É um brinquedo. 663 00:54:48,590 --> 00:54:49,590 Ficar. 664 00:55:02,190 --> 00:55:04,630 Por um lado, você poderia dirigir um pouco mais lento. 665 00:55:04,930 --> 00:55:05,990 Você está sendo um pouco óbvio. 666 00:55:10,370 --> 00:55:11,370 Como eu entrei nisso? 667 00:55:16,390 --> 00:55:17,390 Não fique tão tenso. 668 00:55:18,630 --> 00:55:22,170 Eu sei que você pensa que está sozinho, mas estamos nisso juntos. 669 00:55:24,490 --> 00:55:26,070 Apenas deixe-me tentar acalmá-lo. 670 00:55:50,320 --> 00:55:51,360 eu acho 671 00:55:51,360 --> 00:56:03,680 nós 672 00:56:03,680 --> 00:56:04,860 concordo em tudo, major. 673 00:56:05,320 --> 00:56:06,460 O contrato é sólido. 674 00:56:09,600 --> 00:56:10,860 Nos encontraremos novamente em setembro. 675 00:56:12,220 --> 00:56:13,220 Depois de você. 676 00:56:19,380 --> 00:56:20,380 Tudo bem, querido. 677 00:56:23,960 --> 00:56:25,080 Pois bem, sayonara. 678 00:56:26,600 --> 00:56:27,600 Luís. 679 00:56:31,620 --> 00:56:32,620 Sônia. 680 00:56:33,720 --> 00:56:34,860 Você não se importa, não é? 681 00:56:36,880 --> 00:56:39,340 Passei para ver você em seu escritório. 682 00:56:41,700 --> 00:56:44,000 Por favor, permita-me apresentar a Sônia. 683 00:56:46,400 --> 00:56:47,400 Como vai? 684 00:56:48,300 --> 00:56:49,300 Encantado. 685 00:56:51,320 --> 00:56:52,620 Bem, que bom. Sônia. 686 00:56:53,360 --> 00:56:57,480 Entre no meu escritório. Acabei de ter uma ideia. Luigi, por que você não vem jantar com 687 00:56:57,480 --> 00:56:58,379 nós esta noite? 688 00:56:58,380 --> 00:56:59,840 Isso significa vocês dois, é claro. 689 00:57:01,000 --> 00:57:03,420 Que garota linda a Sônia é. Você é sorte. 690 00:57:06,090 --> 00:57:07,270 Obrigado, você é mais que gentil. 691 00:57:08,330 --> 00:57:12,530 Bem, devo dizer que acho a sua história muito interessante, Sônia. 692 00:57:13,410 --> 00:57:14,690 Você merece mais sorte. 693 00:57:15,930 --> 00:57:16,970 Um futuro melhor. 694 00:57:18,450 --> 00:57:20,610 Bem, eu ficaria feliz em conseguir algum emprego ofertas. 695 00:57:21,150 --> 00:57:22,550 Especialmente se eu pudesse trabalhar perto do Luigi. 696 00:57:22,950 --> 00:57:24,450 Acho que podemos resolver esse problema. 697 00:57:24,730 --> 00:57:26,590 Passe no meu escritório pela manhã, ok? 698 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 Fantástico. 699 00:57:29,050 --> 00:57:31,670 O que você acha, querido? Sim, é ótimo. 700 00:57:31,890 --> 00:57:33,230 Algum diploma universitário? 701 00:57:33,990 --> 00:57:35,470 Não, infelizmente não. 702 00:57:35,880 --> 00:57:39,700 Depois do ensino médio, tive que trabalhar e meu a educação chegou ao fim. Ah, me desculpe. 703 00:57:41,020 --> 00:57:43,060 Não deixe isso te derrubar. Você vai fazer subir a escada. 704 00:57:44,360 --> 00:57:46,420 Você parece ter todo o necessário atributos. 705 00:57:48,880 --> 00:57:50,340 Estou inclinado a pensar assim também. 706 00:57:55,000 --> 00:57:59,740 Então, me diga, você gosta do velho Fabri? 707 00:58:01,180 --> 00:58:02,380 O homem é apenas um idiota. 708 00:58:03,160 --> 00:58:04,260 Estou pronto para provar isso. 709 00:58:05,450 --> 00:58:06,810 Acha que é um amante irresistível. 710 00:58:07,370 --> 00:58:11,870 Sim. Poderia ter me enganado. Quero dizer, você não fiz nada além de olhar para ele todo 711 00:58:11,870 --> 00:58:12,870 noite. 712 00:58:13,350 --> 00:58:16,370 Eu o fiz comer na minha mão. 713 00:58:17,130 --> 00:58:20,450 Mas assim que eu chegar ao trabalho, serei um comerciante palpável. 714 00:58:21,330 --> 00:58:23,550 Não quero ser um fardo financeiro para você, isso é tudo. 715 00:58:30,130 --> 00:58:31,470 Este parece ser o lugar certo. 716 00:58:33,030 --> 00:58:34,030 Sim? 717 00:58:34,730 --> 00:58:35,730 Para que? 718 00:58:35,950 --> 00:58:36,970 Não se preocupe com isso. 719 00:58:37,790 --> 00:58:38,890 Siga em frente, sempre em frente. 720 00:58:50,630 --> 00:58:51,630 O que eles querem? 721 00:58:53,270 --> 00:58:54,270 Você não consegue adivinhar? 722 00:58:55,790 --> 00:58:56,790 Não. 723 00:58:57,790 --> 00:59:00,350 Você mora nesta cidade e não sabe o que acontece aqui embaixo? 724 00:59:04,970 --> 00:59:06,710 Vamos sair daqui. Só um minuto. 725 00:59:07,150 --> 00:59:08,270 Vamos ver o que acontece. 726 00:59:12,350 --> 00:59:13,650 Eles parecem até fofos, né? 727 00:59:15,330 --> 00:59:16,330 O que está acontecendo? 728 00:59:16,850 --> 00:59:17,850 Você é impossível. 729 00:59:18,130 --> 00:59:19,230 Eles querem fazer uma troca. 730 00:59:19,790 --> 00:59:20,790 Trocar o quê? 731 00:59:22,130 --> 00:59:23,330 Você tem imaginação. 732 00:59:24,850 --> 00:59:26,190 Diga-lhes para se foderem. 733 00:59:27,210 --> 00:59:29,210 Luigi, vamos. 734 00:59:48,810 --> 00:59:49,669 Voltar. 735 00:59:49,670 --> 00:59:50,670 O que você está fazendo? 736 00:59:51,270 --> 00:59:52,270 Sônia. 737 00:59:57,890 --> 00:59:59,430 Ele precisa de um pouco de aquecimento. 738 00:59:59,870 --> 01:00:02,050 É a primeira vez dele. Deixe-o comigo. 739 01:00:16,630 --> 01:00:18,170 Você é tão tímido quanto dizem? 740 01:00:18,830 --> 01:00:19,850 Não se preocupe, é divertido. 741 01:00:21,790 --> 01:00:23,470 Relaxe e aproveite. 742 01:00:26,710 --> 01:00:27,850 Eu gosto disso. 743 01:00:28,330 --> 01:00:29,490 Deixe-me entrar. 744 01:00:34,590 --> 01:00:35,590 Espere! 745 01:00:36,210 --> 01:00:37,210 Sónia! 746 01:00:37,850 --> 01:00:38,890 Não seja tolo. 747 01:00:41,490 --> 01:00:42,890 Pode ser bom. 748 01:00:51,080 --> 01:00:52,080 Deixe-os aproveitar. 749 01:00:52,540 --> 01:00:54,260 Você também pode, comigo. 750 01:00:55,800 --> 01:00:57,000 Esqueça-a por um tempo. 751 01:00:57,720 --> 01:00:58,720 Venha comigo. 752 01:01:25,390 --> 01:01:26,390 Oh. 753 01:03:09,290 --> 01:03:10,290 Quero dizer. 754 01:03:12,150 --> 01:03:14,410 Como você poderia fazer isso com um completo estranho? 755 01:03:16,090 --> 01:03:19,350 Do que diabos você está falando? São você está jogando algum tipo de jogo comigo? 756 01:03:20,810 --> 01:03:22,570 Você é quem me fez fazer isso. 757 01:03:24,270 --> 01:03:26,110 Você falhou no meu teste, meu amor. 758 01:03:26,950 --> 01:03:31,750 Porque voltei aqui para ver se você eram fracos o suficiente para foder aquela vagabunda. 759 01:04:08,650 --> 01:04:10,570 Você nunca deve contar ao seu pai que conheci você aqui. 760 01:04:11,230 --> 01:04:14,030 Mas eu descobri algo que acho que você deveria saber sobre. 761 01:04:16,550 --> 01:04:18,570 Abra isto. Pode ser importante para você. 762 01:04:39,400 --> 01:04:40,920 Bom dia, Sr. McCaffrey. Bom bom dia, senhor. 763 01:04:41,140 --> 01:04:42,140 Bom dia. 764 01:04:49,240 --> 01:04:54,440 Desculpe, sua porta estava aberta. Eu só... Luigi, exatamente o homem que eu queria ver. 765 01:04:54,700 --> 01:04:56,260 Precisamos conversar. Sônia. 766 01:04:56,660 --> 01:05:00,660 Seu presidente estava apenas parabenizando me tornando sua nova secretária. 767 01:05:04,080 --> 01:05:05,080 Isso é maravilhoso. 768 01:05:05,560 --> 01:05:07,460 Estou muito grato. 769 01:05:08,240 --> 01:05:10,630 Luís. Você não precisa continuar assim isso. 770 01:05:10,970 --> 01:05:13,550 Realmente. Decidimos nos tornar amigos outra noite. 771 01:05:13,770 --> 01:05:15,030 Você disse, Bradley, seus termos. 772 01:05:16,250 --> 01:05:19,370 Sonia me conta que fala vários idiomas e pode lidar com um computador. Em 773 01:05:19,370 --> 01:05:22,170 outras palavras, ela possui tudo o que há de mais qualificações importantes. 774 01:05:22,650 --> 01:05:23,650 Isso é ótimo. 775 01:05:24,250 --> 01:05:25,250 Tudo bem, vamos. 776 01:05:26,470 --> 01:05:29,150 Aqui, vou apresentá-la ao outro secretários. 777 01:05:31,230 --> 01:05:32,230 Mariela. Sim? 778 01:05:32,430 --> 01:05:33,590 Você mostraria o lugar para ela? 779 01:05:34,010 --> 01:05:35,010 Certamente. 780 01:05:44,010 --> 01:05:46,170 Nossos amigos os japoneses estão voltando mais cedo do que o esperado. 781 01:05:46,470 --> 01:05:48,190 Eles querem assinar agora. Você decide. 782 01:05:48,450 --> 01:05:51,050 Bem, eu entendi bem aqui. Tudo você tem que fazer é repassar isso. Se funcionar, 783 01:05:51,070 --> 01:05:52,070 Vou colocar no computador. 784 01:05:52,570 --> 01:05:53,570 Perfeito, Luís. 785 01:05:54,090 --> 01:05:55,090 OK. 786 01:05:55,690 --> 01:05:59,630 Ouça, você poderia... Não é nada devastador, mas tem isso 787 01:05:59,630 --> 01:06:02,270 caridade miserável beneficia minha esposa organiza com seus amigos todos 788 01:06:02,270 --> 01:06:03,270 Janeiro. 789 01:06:03,490 --> 01:06:04,650 Você se importaria de ser seu acompanhante? 790 01:06:05,410 --> 01:06:07,430 Nem pense nisso. eu vou levar cuide disso. 791 01:06:08,070 --> 01:06:09,750 Sem problemas. Eu agradeço. 792 01:06:26,440 --> 01:06:28,640 Boa noite, Marcela. Estou feliz em ver você, Luís. 793 01:06:28,940 --> 01:06:29,940 Estou com o carro esperando. 794 01:06:30,400 --> 01:06:32,180 Oh, lamento dizer, nossos planos foram mudou. 795 01:06:32,540 --> 01:06:33,880 Você está dizendo que há uma confusão? 796 01:06:34,320 --> 01:06:35,780 Sim, o benefício foi cancelado. 797 01:06:37,000 --> 01:06:38,880 Eu jantei um pouco aqui. 798 01:06:39,240 --> 01:06:42,500 Mas se você preferir ir até a sua Sônia, está tudo bem. 799 01:06:42,720 --> 01:06:44,920 Não, uh, não, isso seria ótimo. 800 01:06:46,000 --> 01:06:47,000 E o seu marido? 801 01:06:47,480 --> 01:06:48,480 Ele está em Bolonha. 802 01:06:48,680 --> 01:06:49,680 Grande conferência. 803 01:06:50,600 --> 01:06:51,600 Se for verdade. 804 01:06:52,780 --> 01:06:54,740 Meu marido não é o homem que você pensa que ele é. 805 01:06:55,530 --> 01:06:59,850 Sua empresa não estaria exatamente em lugar nenhum agora se não fosse por todo o dinheiro que tenho 806 01:06:59,850 --> 01:07:00,850 investido nisso. 807 01:07:03,030 --> 01:07:04,030 Pessoalmente, 808 01:07:04,410 --> 01:07:05,990 Não posso dizer uma palavra ruim contra ele. 809 01:07:06,610 --> 01:07:07,610 Claro. 810 01:07:08,870 --> 01:07:09,870 Eu devo muito a ele. 811 01:07:11,170 --> 01:07:12,770 Mas não tanto quanto ele lhe deve. 812 01:07:13,610 --> 01:07:17,650 O sucesso dele depende completamente do seu energia, tato e estilo. 813 01:07:18,050 --> 01:07:19,450 Sem você ele não seria nada. 814 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 Obrigado. 815 01:07:25,040 --> 01:07:31,280 fiquei de olho no seu trabalho e segui a maneira como você faz as coisas, muitas dezenas de nossos 816 01:07:31,280 --> 01:07:37,920 clientes vieram até nós por sua causa chegou a hora de você abrir mais 817 01:07:37,920 --> 01:07:38,920 porta importante 818 01:08:02,980 --> 01:08:06,100 Naquele dia em que você me levou para visitar o terra que estávamos pensando em adquirir. 819 01:08:06,620 --> 01:08:07,620 Você se lembra? 820 01:08:07,820 --> 01:08:08,820 Sim. 821 01:08:10,900 --> 01:08:12,320 Você teve sorte de eu não ter quebrado seu tornozelo. 822 01:08:18,180 --> 01:08:20,439 Você sabe, eu não estou usando calcinha esta noite, há? 823 01:09:07,800 --> 01:09:08,800 Obrigado. 824 01:11:26,160 --> 01:11:27,160 O que você está fazendo? 825 01:11:28,380 --> 01:11:29,480 Você ainda não está com vontade de dormir? 826 01:11:30,220 --> 01:11:31,240 Ah, não. 827 01:11:32,940 --> 01:11:35,780 Eu não tinha muito o que comer, então não conseguia dormir. 828 01:11:36,120 --> 01:11:37,360 Quer que eu cozinhe alguma coisa para você? 829 01:11:38,100 --> 01:11:39,260 Não demorará um segundo. 830 01:11:39,900 --> 01:11:40,900 Só precisa de cura. 831 01:11:42,240 --> 01:11:43,440 Sim, claro. Isso seria ótimo. 832 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 Como é? 833 01:11:52,060 --> 01:11:53,060 Bom. 834 01:11:53,220 --> 01:11:54,220 Muito bom. 835 01:11:54,680 --> 01:11:55,680 Gosto diferente, no entanto. 836 01:11:57,480 --> 01:11:58,480 Meio doce. 837 01:11:59,720 --> 01:12:01,500 É uma receita oriental que comprei. 838 01:12:03,260 --> 01:12:04,580 Um afrodisíaco. 839 01:12:37,870 --> 01:12:39,170 Eu disse que estava um pouco fora de forma. 840 01:12:40,510 --> 01:12:41,510 Olhar. 841 01:12:42,730 --> 01:12:45,170 Misterioso desaparecimento da garota Rimini. 842 01:12:45,510 --> 01:12:46,610 Essa é a Francesca. 843 01:12:47,370 --> 01:12:48,910 Espero que não. 844 01:12:52,330 --> 01:12:53,630 Dê-me o jornal local. 845 01:12:59,330 --> 01:13:03,070 Ainda nenhuma palavra sobre o desaparecimento local menina Francesco Bini. 846 01:13:04,200 --> 01:13:07,760 A polícia enviou um apelo a todos informações de qualquer pessoa que possa ter 847 01:13:07,760 --> 01:13:08,960 a vi nos últimos dias. 848 01:13:12,620 --> 01:13:14,120 Eu não posso acreditar. É realmente ela. 849 01:13:15,900 --> 01:13:16,900 Meu Deus. 850 01:13:17,580 --> 01:13:18,920 Qualquer coisa poderia ter acontecido com ela. 851 01:13:20,700 --> 01:13:21,900 Merda! Merda! 852 01:13:22,300 --> 01:13:24,640 Vamos, vamos. Eu tenho uma reunião com os japoneses em meia hora. 853 01:13:26,360 --> 01:13:31,520 Para recapitular, um investimento inicial de capital de até US$ 30 milhões. 854 01:13:33,030 --> 01:13:38,590 Divida-o em duas parcelas básicas, pagável após um intervalo de seis meses. 855 01:13:43,830 --> 01:13:44,830 Agora um filho. 856 01:13:46,970 --> 01:13:48,950 E você é um idiota se assinar. 857 01:13:49,430 --> 01:13:50,770 Sua ideia de piada? 858 01:13:51,430 --> 01:13:52,570 Eu não entendo. 859 01:13:54,770 --> 01:13:57,430 Fabri é mantido por sua horrível esposa. 860 01:14:07,540 --> 01:14:12,300 Estamos extremamente ofendidos e decidiram retirar-se 861 01:14:12,300 --> 01:14:13,900 definitivamente as negociações. 862 01:14:14,160 --> 01:14:15,300 Não assinar o contrato? 863 01:14:15,540 --> 01:14:16,540 Fora de questão. 864 01:14:18,200 --> 01:14:19,200 Adeus. 865 01:14:19,700 --> 01:14:20,700 Vir. 866 01:14:22,220 --> 01:14:23,480 Por uma hora ou mais. 867 01:14:24,480 --> 01:14:28,360 Seu idiota miserável. Você deveria estar tiro. Eu juro, eu não... Não faça 868 01:14:28,360 --> 01:14:32,640 desculpas. Saia do meu escritório e fique fora. Se você voltar, eu vou quebrar 869 01:14:32,640 --> 01:14:34,860 ambas as pernas. Senhor, você tem que acreditar que eu não escrevi uma palavra sobre isso. Você apenas 870 01:14:34,860 --> 01:14:36,500 estragou um acordo multimilionário. 871 01:14:36,860 --> 01:14:38,940 porque você não sabia que estava escrito no contrato. 872 01:14:39,260 --> 01:14:40,400 Agora saia daqui! 873 01:14:41,140 --> 01:14:42,420 Alguém entrou no meu computador. 874 01:14:42,700 --> 01:14:45,480 Eu verifiquei ontem. Eu disse para você pegar fora! 875 01:14:47,340 --> 01:14:48,480 Você estragou tudo, querido. 876 01:15:09,290 --> 01:15:09,989 Onde você esteve? 877 01:15:09,990 --> 01:15:11,290 Eu não preciso te contar. 878 01:15:13,550 --> 01:15:14,970 Eu faço o que eu gosto. 879 01:15:15,250 --> 01:15:16,250 Sim? 880 01:15:17,670 --> 01:15:19,210 Como me fazer perder meu emprego. 881 01:15:19,790 --> 01:15:21,450 Eu não sei nada sobre isso. 882 01:15:21,970 --> 01:15:24,890 Sim, você quer. Você sabe exatamente o que eu sou falando sobre. 883 01:15:25,290 --> 01:15:26,290 Venha aqui. 884 01:15:30,550 --> 01:15:31,550 Leia isso. 885 01:15:34,830 --> 01:15:36,190 Fabri é um homem mantido. 886 01:15:40,300 --> 01:15:41,300 Eu não escrevi isso. 887 01:15:42,080 --> 01:15:44,460 Certo. Então quem diabos fez? 888 01:15:48,580 --> 01:15:50,340 Isso é ridículo. Como eu saberia? 889 01:15:50,700 --> 01:15:51,700 Você não sabe? 890 01:15:52,580 --> 01:15:54,840 Você não sabe que perdi meu emprego hoje. 891 01:15:56,420 --> 01:15:59,400 Isso é engraçado? Veja, eu fui demitido. 892 01:15:59,680 --> 01:16:01,660 Fui demitido. Isso é engraçado para você? 893 01:16:04,380 --> 01:16:05,760 Sônia, você é louca. 894 01:16:07,660 --> 01:16:12,180 Você é esquizofrênico. Veja, eu sei tudo sobre seus tratamentos em Napoli. eu sei 895 01:16:12,180 --> 01:16:13,700 que você é esquizofrênico. 896 01:16:13,960 --> 01:16:15,500 Você está vendo um psiquiatra. 897 01:16:16,280 --> 01:16:17,280 Isso não é engraçado. 898 01:16:18,180 --> 01:16:19,780 Nem é verdade, eu lhe digo. 899 01:16:21,560 --> 01:16:22,560 Quem diz isso? 900 01:16:23,160 --> 01:16:24,680 Está assinado por um médico. 901 01:16:29,760 --> 01:16:30,760 É uma falsificação. 902 01:16:30,980 --> 01:16:31,980 É uma farsa. 903 01:16:32,360 --> 01:16:33,700 São meus pais malucos. 904 01:16:34,160 --> 01:16:37,020 Eles estão tentando me destruir porque eu sei que estou... 905 01:16:39,020 --> 01:16:40,480 E agora você quer me destruir? 906 01:16:43,760 --> 01:16:46,320 Eu tenho que admitir que adicionei essas coisas seu texto. 907 01:16:49,020 --> 01:16:50,020 Por que? 908 01:16:52,080 --> 01:16:56,020 Porque... Porque eu conheço o pouco jogos que a mulher Fabri está brincando 909 01:16:56,020 --> 01:16:59,860 você. Ela não é melhor do que algum tipo de prostituta. A vadia! 910 01:17:00,900 --> 01:17:01,900 O que? 911 01:17:02,980 --> 01:17:03,980 Sim, você ouviu. 912 01:17:07,340 --> 01:17:09,140 Você está me dizendo naquela noite com ela casa você não fez nada? 913 01:17:10,000 --> 01:17:11,980 Sim, ela queria, mas eu não fiz isso. 914 01:17:12,200 --> 01:17:13,460 Eu não acredito em você. 915 01:17:13,900 --> 01:17:16,900 Você jura para mim. Eu não preciso xingar. Acredite na minha palavra. 916 01:17:47,660 --> 01:17:50,900 Mas você me ama e deve fazer amor para mim. 917 01:19:12,300 --> 01:19:13,800 com o cônsul do batalhão de Caracas? 918 01:19:23,040 --> 01:19:24,040 Obrigado. 919 01:20:02,800 --> 01:20:06,040 destruir o bastardo, rasgar o porco para peças. 920 01:20:09,640 --> 01:20:14,140 O que? Aquela vadia pagou por ficar o nariz dela nos meus negócios. 921 01:20:33,350 --> 01:20:34,350 Onde você está indo? 922 01:20:36,750 --> 01:20:38,050 Eu preciso de algum tempo. 923 01:20:39,530 --> 01:20:40,530 Não me deixe sozinho. 924 01:21:09,130 --> 01:21:10,130 Não pensei que você faria isso. 925 01:22:51,839 --> 01:22:53,680 Luís. Controle-se. 926 01:22:54,000 --> 01:22:55,240 Estou aqui para ajudá-lo. 927 01:22:59,820 --> 01:23:02,060 Eu não consegui me conter naquela noite. 928 01:23:02,460 --> 01:23:03,660 Tente entender. 929 01:24:59,579 --> 01:25:01,700 Ah, querido. 930 01:26:22,090 --> 01:26:23,350 O que isso quer dizer? 931 01:26:26,110 --> 01:26:27,810 Você ficará bem no a- 932 01:28:07,850 --> 01:28:09,790 Ela não vai mais me incomodar. 933 01:29:04,300 --> 01:29:05,300 Olá, Luís. 934 01:29:07,320 --> 01:29:11,920 Você sabe, eu sinto vontade de fazer sexo. 935 01:29:21,340 --> 01:29:26,960 Bem, querido, você gostaria de foder eu, não é? 936 01:29:29,320 --> 01:29:30,340 Diga sim! 937 01:29:36,270 --> 01:29:37,270 Me perdoe. 938 01:29:37,490 --> 01:29:38,570 Eu machuquei você? 939 01:29:39,210 --> 01:29:40,330 Eu não queria. 940 01:29:47,550 --> 01:29:48,830 Você deve me querer. 941 01:29:50,310 --> 01:29:52,150 Eu gostaria de lhe ensinar alguns truques novos. 942 01:30:13,390 --> 01:30:14,770 Meu corpo não te excita? 943 01:30:15,530 --> 01:30:17,410 Você não pretende mais me tocar. 944 01:30:17,790 --> 01:30:19,710 Sinta o meu cheiro. Não. 945 01:30:47,240 --> 01:30:48,620 Bem, é uma pena, minha querida. 946 01:30:49,140 --> 01:30:50,140 É um problema. 947 01:31:30,730 --> 01:31:32,370 Então você finalmente acordou, hein? 948 01:31:38,570 --> 01:31:41,710 Não, não fique triste. Por favor, não chore. 949 01:31:42,470 --> 01:31:44,090 Eu não gosto que você fique triste. 950 01:31:45,630 --> 01:31:47,010 Eu disse para parar de chorar! 951 01:31:49,870 --> 01:31:52,790 É da dor que você não gosta? 952 01:31:54,490 --> 01:31:56,750 É a dor que está fazendo você chorar? 953 01:32:00,240 --> 01:32:02,720 Mas você não tem ideia do sofrimento real é. 954 01:32:04,060 --> 01:32:06,200 Como é ser estuprada quando você está apenas dez. 955 01:32:10,360 --> 01:32:14,640 Sim. E o homem que me estuprou naquela época foi seu tio. 956 01:32:16,840 --> 01:32:17,980 Aquele porco imundo. 957 01:32:18,420 --> 01:32:20,240 E você sabe quanto tempo ele durou abusando de mim? 958 01:32:21,280 --> 01:32:22,580 Seis longos anos! 959 01:32:24,360 --> 01:32:25,480 E você sabe o que mais? 960 01:32:25,940 --> 01:32:28,320 Em Caracas, ele queria que eu me tornasse um amante do velho. 961 01:32:28,840 --> 01:32:29,840 Ele pagou em dinheiro. 962 01:32:30,960 --> 01:32:33,420 Eu fui vendido. Você sabe o que isso significa, querido? 963 01:32:37,860 --> 01:32:39,500 Não, você era rico. 964 01:32:40,300 --> 01:32:41,300 Honesto, bom. 965 01:32:42,200 --> 01:32:43,200 Educado. 966 01:32:44,120 --> 01:32:46,420 O pirralho cujo pai administrava o dinheiro. 967 01:32:47,200 --> 01:32:50,120 Ah, eu odiei você. Eu não tinha nada. Você tinha tudo. 968 01:32:52,300 --> 01:32:53,300 Fale comigo. 969 01:32:54,300 --> 01:32:55,400 Diga-me que você sente muito. 970 01:32:56,700 --> 01:32:57,760 Eu não posso falar. 971 01:33:04,360 --> 01:33:05,460 Grite, ninguém vai te ouvir. 972 01:33:09,880 --> 01:33:10,880 Seu lábio. 973 01:33:11,740 --> 01:33:13,620 Você tem sangue no lábio. 974 01:33:14,200 --> 01:33:15,340 Pobre Luís. 975 01:33:17,540 --> 01:33:19,000 Por favor me perdoe. 976 01:33:34,640 --> 01:33:35,640 Você vai se arrepender! 977 01:34:34,380 --> 01:34:35,980 Este é o consulado italiano em Caracas. 978 01:34:36,300 --> 01:34:38,920 Temos uma mensagem urgente para o Signor Moscati. 979 01:34:39,200 --> 01:34:41,880 Você poderia nos ligar assim que possível? 980 01:34:50,960 --> 01:34:52,600 Você quer saber o que aconteceu em Caracas? 981 01:34:54,420 --> 01:34:55,420 Ambos estão mortos. 982 01:34:57,660 --> 01:34:59,380 Meus queridos pai e mãe. 983 01:35:01,800 --> 01:35:03,780 Eu fiz isso e não deixei nenhum rastro. 984 01:35:04,840 --> 01:35:10,500 Assim que viram que estavam prestes para morrer, ele me implorou para não matá-los. 985 01:35:10,760 --> 01:35:12,940 Aquele bastardo e sua prostituta. 986 01:35:14,500 --> 01:35:17,000 Eles esqueceram como me humilharam. 987 01:35:18,060 --> 01:35:19,300 Você esqueceu também? 988 01:35:23,580 --> 01:35:24,580 Por favor. 989 01:35:27,420 --> 01:35:28,840 Meu coração está partido. 990 01:35:33,960 --> 01:35:36,680 Você se perguntou onde aquela vagabunda Francesca é? 991 01:35:38,780 --> 01:35:40,200 Ela viu o diário. 992 01:35:41,720 --> 01:35:42,860 Todos os meus segredos. 993 01:35:48,100 --> 01:35:49,280 Ela era boa. 994 01:35:50,380 --> 01:35:53,080 Você não se importou de comê-la. Você disse que gostei. 995 01:35:54,880 --> 01:36:01,640 E agora é a vez do meu Luigi. 996 01:36:10,440 --> 01:36:11,680 Meus planos para você estão definidos! 997 01:37:27,050 --> 01:37:28,050 Não, você não! 998 01:38:01,040 --> 01:38:02,200 Você chamou a polícia, senhora? 999 01:38:02,580 --> 01:38:04,880 O apartamento do último andar. Alguém está dentro problema. 1000 01:38:05,780 --> 01:38:07,560 Envie uma viatura para a via Roma 24. 1001 01:38:07,980 --> 01:38:09,640 Parece haver algum problema em um apartamento aqui. 1002 01:38:26,160 --> 01:38:28,420 Você só precisa chegar lá. eu sou preocupado. 1003 01:38:29,260 --> 01:38:30,720 Significa arrombar a porta da frente.